DJ 겸 프로듀서인 나이트 템포(Night Tempo)가 일본 음악과 한국 음악계를 처음 접하게 된 계기를 이야기했다.

J-WAVE 프로그램 ‘SAPPORO BEER OTOAJITO'(내비게이터:크리스 페플러)에 Night Tempo가 출연했습니다. 8월 11일(금) 방송. 크리스와 게스트들이 맥주를 마시며 음악에 대해 토론하는 프로그램이다.

이 프로그램에서는 게스트들이 맥주와 잘 어울리는 ‘오미야’를 소개합니다. 나이트 템포는 젖꼭지 매실 다시마와 시나가와 롤, 검은깨 한천모찌를 가져와 맥주와 함께 즐겼습니다.

내 인생을 바꾼 컴퓨터와의 만남

Night Tempo는 대한민국 서울 출신입니다. 그는 어렸을 때 말을 많이 하지 않았고, 밖에 나가지도 않았으며, 초등학교 2학년 때까지 줄곧 잠을 잤다고 고백했다.

밤 템포:다 지루해요.

크리스:어디서 바꾸셨나요?

밤 템포:첫 번째 기회는 개인용 컴퓨터의 존재를 알게 되었을 때였습니다. 그는 나에게 컴퓨터를 사주었고 거기에서 나는 중독되었습니다. 초등학교 2학년 말쯤이었다. 거기에서 계속 작동했습니다. 저는 원래 프로그래머였습니다. 저는 5년 전까지만 해도 샐러리맨이었습니다. 그래서 제가 좋아하는 컴퓨터 작업을 하고 있는데, 컴퓨터로 어떤 건전한 취미를 할 수 있을까 고민하다가 음악 만들기를 찾게 됐어요. .

크리스:무엇이 당신의 컴퓨터를 구했나요?

밤 템포:굳이 얘기하지 않아도 돼서 좋은 것 같아요. 나는 불평하지 않습니다. 내 컴퓨터가 내가 원하는 대로 작동했기 때문에 그게 마음에 들었던 것 같아요.

크리스:처음으로 구입한 CD는 무엇이었나요?

밤 템포:그들은 나에게 Wink의 “Twin Memories”라는 앨범을 사주었습니다. 히트곡 대부분이 여기에 있다고 하네요.

크리스:실시간이 아닌 90년대 후반에 들어보세요.

밤 템포:발매된지 꽤 오래됐네요.

크리스:윙크가 한국에서도 어느 정도 인기가 있었나요?

밤 템포:아니요. 가끔 한국에서는 일본판이 시중에서 싸게 팔리는 경우도 있는데 거기서 살짝 엿보는 경우도 있었습니다. 결국 초등학생, 중학생은 돈이 없어서 사지 못하는 실정이다. 아버지가 일본에 자주 갈 수 있어서 조금이라도 도움을 청했습니다. 우연히 일본을 좋아하는 한국의 삼촌이 있었는데, 그 분이 나에게 윙크와 모리타카 치사토에 대해 가르쳐 주셨다.

크리스:90년대 한국음악과 일본음악은 비슷했나요?

밤 템포:매우 유사했습니다. 그 이유는 회색일지도 모르지만, 오히려 한국과 일본은 문화적 단절이 되어버렸다. 90년대 말까지. 그래서 일본물이 한국으로 제대로 유입되지 않는 거죠. 그 때 한국음악을 듣다 보면 예전에 어디선가 들어본 듯한 느낌이 드는…

크리스:일본 팝과 한국 팝은 엔카를 예로 들 수 있는데, 일본 사람들보다 한국 사람들이 힙합이라는 그루브에 더 익숙하다고 느껴요. 한국어 특유의 리듬이 전 세계적으로 랩에 잘 어울리는 것 같아요. 일본보다 R&B적인 비트가 더 많은 것 같아요.

밤 템포:당시 로스엔젤레스에는 많은 사람들이 살고 있었고, 그곳에서 힙합을 하는 사람들이 유입되어 한국에서도 꽤 활발한 활동을 펼쳤습니다. 그래서 미국에 더 가깝지만, 아시아의 본질을 담아 유행하게 된 것 같아요.

아시아인은 ‘슬픔’에 물들어 있다

나이트템포는 일본 시티팝이 인기 있는 이유에 대해 “지금 듣는 게 유행이다”라고 말했다.

밤 템포:지금의 음악과는 다른 점이라고 생각하는데, 그 당시에는 다들 로맨티스트였고, 다양한 것들을 보고 느낀 바를 표현한 것 같아요. 지금은 많은 제한이 있습니다. 그런 말을 하면 안 된다, 이런 주제를 이야기하면 안 된다 등 다양한 것들이 있어서 그때는 좀 더 자유롭게 말할 수 있었던 것 같아요. 처음에는 인터넷을 통해 해외 커뮤니티들과 다양한 음악을 만드는 방법에 대한 정보를 교환하고 있었는데, 이때 알게 됐다. 2010년쯤에 처음 들었어요. 처음에는 나카야마 미호와 카도마츠 토시키를 알게 됐어요. 카도마츠 토시키에게서 야마시타 타츠로와 타케우치 마리야에 대해 알게 되었고, 거기서부터 점점 더 많이 듣게 되었고, 타케우치 마리야의 ‘Plastic Love’에 대해서도 알게 되었습니다. 제가 속한 커뮤니티에서는 2014년쯤에 아주 유명한 이야기가 됐습니다.

크리스:이제 한국은 음악을 세계에 발신하는 문화가 되었지만, 시티팝은 사실 데이비드 포스터 같은 미국의 웨스트코스트 사운드에 영향을 받은 것 같아요. 예를 들어 야마시타 타츠로와의 사운드 차이는 무엇입니까? 가사가 아닐까 싶습니다.

밤 템포:가사도 있지만, 동양인들은 왠지 표정에 ‘슬픔’이 짙게 묻어난다. 하지만 그 반대편에는 ‘느낌’이 있다. 나는 그것이 차이점이라고 생각합니다.

크리스:알겠어요. 그게 슬픈 부분이에요.

밤 템포:더욱이 일본 가수가 같은 노래를 일본어로 부를 때 분위기가 전혀 다르다. 그게 아시아인의 영혼인 것 같아요.

한국 음악계는 어떻게 세계로 확산됐나?

주제는 한국음악의 변화에 ​​관한 것이다. Night Tempo는 수년에 걸쳐 한국이 일본에서 미국으로 옮겨갔다고 말합니다.

밤 템포:어찌보면 빅뱅 초기부터 일본 프로듀서가 곡을 썼는데, 그 이면에는 일본의 색깔이 점차 미국의 색깔로 변해 어느새 서양의 음악 베이스가 됐다. 여기요. 계기는 싸이의 ‘강남스타일’이었다. 처음에는 유튜브와 SNS에서 화제가 됐고, 이후에는 방탄소년단 같은 게 눈길을 끌었다. 줘 이런 기회가 있으니까 큰일이다.

Night Tempo는 “한국에서는 트렌드가 빠르게 변하고 있습니다.”라고 덧붙였습니다.

밤 템포:작년에 했던 일이 올해 끝났어요. 하지만 일단 일본인과 사랑에 빠지면 영원히 사랑하게 될 것입니다. 나는 차이가 있다고 생각한다. 제 생각에는 둘 다 괜찮은 것 같아요. 한 장면을 오래 담는 것도 중요한 것 같아요. 한국은 단순히 빠르게 변하기 때문에 빠르게 대응한다. 두 나라를 모두 방문하고 보니 이곳은 조금 다른 곳이라는 생각이 들었습니다.

Such Night Tempo와 J-WAVE가 11월 4일 4명의 호화 게스트와 함께하는 하룻밤만의 노래 쇼 ‘Hibiya Noon 100th Anniversary J-WAVE & Night Tempo presents The Night Ten 4’를 개최합니다. 토요일에는 도쿄 히비야 야외콘서트홀에서 개최됩니다.

“Hibiya Noon 100주년 기념 J-WAVE & Night Tempo 선물 The Night Ten 4”
https://www.j-wave.co.jp/special/nightten4/

크리스:이거 Night Tempo가 프로듀싱한 거 맞죠?

밤 템포:나는 동의한다. J-WAVE가 지금까지 하고 싶었던 일을 이뤄냈고, 생각보다 큰 일이라 조금 책임감을 느낀다.

이번 이벤트에는 노미야 마키, 하야미 유, 마츠모토 이요, 와타나베 마리나가 출연합니다. 나이트템포(Night Tempo)가 프로듀싱한 팬시라보(FANCYLABO)도 등장한다.

크리스:팬시라보는 어떤 유닛인가요?

밤 템포:제가 만들고 싶었던 아이돌 유닛이 있는데, 제가 음악을 만들고, 아이돌계의 두 분이 노래를 부르셨어요. 음악성이 완전 저한테 더 가깝고, 전직 아이돌 두 사람이 노래를 표현하는 것 같아요. 동기는 윙크였고, 두 사람은 다양한 방식으로 멋진 음악을 표현했다. 하지만 저희를 단순한 아이돌 유닛이 아닌, 평범한 음악 유닛으로 봐주셨으면 좋겠습니다.

Night Tempo에 대한 최신 정보는유니버설 뮤직 공식 홈페이지에게.

프로그램 공식 웹사이트에 과거 게스트의 토크 내용을 보관하세요. 방송에서 취급하는 음악에 대한 정보도 게재하고 있습니다.

・과거 게스트 아카이브 페이지
https://www.j-wave.co.jp/original/otoajito/archives.html

“SAPPORO BEER OTOAJITO”에서는 매주 다양한 게스트를 초대하여 술을 마시면서 음악에 대한 이야기를 나누고 있습니다. 매주 금요일 23시부터 방송됩니다.