아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의 참석차 샌프란시스코를 방문한 윤석열 대통령이 16일(현지시각) 샌프란시스코의 한 호텔에서 열린 한·일 정상회담에서 기시다 후미오 일본 총리와 회동하고 있다. 시간이 걸렸습니다). 악수하며 기념촬영/연합뉴스
윤석열 총장은 16일(현지시간) 기시다 후미오 일본 총리와 한일 정상회담을 갖고 “지난 3월 방일 때 합의한 모든 정부간 협의체가 100% 복원됐다”고 밝혔다. 한일관계 개선을 강조했다. 두 정상은 올해 9월 G20 정상회의 참석차 인도 뉴델리에서 만났는데, 두 달 만에 처음으로 대면한 것이다. 올해로 7번째 한일 정상회담이다.
윤 총장은 이날 오전 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의 참석차 머물고 있는 미국 샌프란시스코의 한 호텔에서 기시다 총리를 만났다. 양국이 긴밀히 소통할 수 있도록 총리님과 함께 노력하겠다”고 말했다.
윤 총장은 이어 “올해 벌써 7차례나 국무총리와 정상회담을 열어 양국 간 신뢰를 강화하고 한일관계가 매우 긍정적인 흐름을 이어가게 돼 기쁘게 생각한다”고 말했다. 정부 및 기타 부문이 활성화되고, 정부간 자문기구가 복원되었으며, 양국 간 협력이 심화되고 있습니다. 그는 “상반기 안보대화, 경제안보대화에 이어 지난달 외교차관 간 전략대화가 재개됐다”고 말했다. 윤 총장은 올해 3월 도쿄에서 기시다 총리와 한일 정상회담을 갖고 약 12년 만에 셔틀외교를 재개했다. 이에 따라 지난 5월 기시다 총리의 방한과 다자회의의 일환으로 잇따른 정상회담이 이어졌습니다.
이에 기시다 총리는 “인도에서 마지막 회담이 있은 지 불과 두 달 만인 오늘, 올해 7차 회담을 열기로 결정했다”며 “그동안 우리는 계속해서 세계 상황을 지켜볼 것”이라고 말했다. 중동 정세도 포함된다”며 “상황이 어지러운 속도로 전개되고 있다. 이러한 상황에서 자국민이 이스라엘을 떠나는 과정에서 일본과 한국이 긴밀히 협력하는 모습은 매우 고무적이었습니다.”
기시다 총리도 “윤 총장님과 함께 정치, 안보, 경제, 문화 등 다양한 분야에서 양국 간 협력을 위해 노력해왔습니다. 기시다 총리는 “동시에 세계는 역사적인 변화를 겪고 있다”며 “이 이정표를 앞두고 우리는 세계를 분열이 아닌 협력의 방향으로 움직이겠다는 강한 의지를 갖고 있다”고 말했다. 일본과 한국도 여기서도 파트너로서 함께 협력할 수 있다고 생각합니다.”
회의는 예정보다 20분 정도 늦게 이뤄졌다. 현지 교통 상황으로 인해 지각한 기시다 총리는 행사장에 들어서면서 “기다리게 해서 미안하다”고 사과했고, 이에 윤 총장은 “어처구니없다”고 말했고, 이에 기시다 총리는 해명했다. , “늦을지도 모른다는 생각에 걸었습니다.”
샌프란시스코/김민아 기자 (문의 [email protected])
옮긴이: HJ