국경 간 협력은 발전을 촉진하고 함께 윈윈(win-win) 미래를 창조합니다

——중국-베트남(동싱-몽까이) 국제 무역 및 관광 박람회 개막을 기념하여 작성되었습니다.

□ 탄하이둥

2023년 베트남-중국(몽까이동힝) 국제 비즈니스 및 관광 박람회가 11월 30일부터 12월 4일까지 베트남 몽까이시에서 개최됩니다.

이번 박람회는 “우호 협력과 연계 발전”을 주제로 중요한 협력 플랫폼으로서 중국-ASEAN의 역할을 충분히 발휘하고, 중국 둥싱(Dongxing)과 베트남 몽까이(Mong Cai)의 높은 수준의 개방을 적극적으로 촉진하며, 양국의 선린우호관계를 지속적으로 발전시켜 나가겠습니다.

문화 및 관광 플랫폼을 구축하고, 경제 및 무역 채널을 원활하게 하며, 인적, 문화 교류를 강화합니다. 지난 17년 동안 엑스포는 두 장소 간의 성실한 교류와 우호적인 교류를 위한 가교이자 연결고리가 되었습니다. . 이는 비즈니스 기회를 모색하고, 공동 발전을 추구하며, 지역 번영과 발전을 창출하는 중요한 플랫폼이 되었습니다. 중국과 중국의 연결 고리가 되었습니다. 베트남과 다른 ASEAN 국가 간의 협력과 교류의 하이라이트입니다.

상호연결 심화 및 비즈니스 플랫폼 구축

베트남 커피, 태국 두리안, 캄보디아 캐슈넛, 라오스 패션프루트… 최근에는 베트남 몽까이를 통해 ASEAN 국가의 특산품이 중국에 유입되는 경우가 점점 늘어나고 있습니다. “국제 비즈니스 및 관광 엑스포는 광시 둥싱이 ASEAN 및 기타 국가와 소통하고 협력하며 공동 발전을 추구하는 중요한 플랫폼이 되었습니다. 현재 수출입 상품의 다양성이 지속적으로 풍부해지고 있습니다.” Dongxing Municipal Commerce and Port Administration Bureau 국장 Su Bafang은 말했습니다.

2006년 4월 15일, 중국 둥싱시 인민정부와 베트남 몽까이시 인민위원회는 하노이에서 중국-베트남(둥싱-몽까이) 국제무역관광박람회 개최에 협력하기로 합의했다. 양당의 우호관계를 강화하기 위한 장이다. 이번 협약에서는 양측이 번갈아 가며 두 곳에서 공동으로 엑스포를 개최하기로 합의했다. 짝수해에는 중국 둥싱시, 홀수해에는 베트남 몽까이시에서 열린다. 같은 기간 투자 유치, 국경 간 관광 포럼, 중국-베트남 국경 강에서의 듀엣 등의 활동이 진행될 예정이다. 올해는 중국-베트남 국제친선교류경기가 추가되는 것으로 알려졌다. 약 1000명의 참가자가 중국 둥싱과 베트남 몽까이 도시를 돌며 경주를 펼칠 예정이다.

고위급 회의 및 협의, 다단계 경제 무역 활동, 광역 협력 포럼… 지난 17년 동안 중국 둥싱과 베트남 몽까이 간의 협력이 박람회에서 완벽하게 선보였습니다. 두 도시는 협력에 대한 공감대를 지속적으로 구축하고 전략적 상호 신뢰를 지속적으로 강화해 왔습니다. , 두 도시 간의 지속적이고 심층적 인 관계 발전을 촉진합니다. 제1회 14회 박람회에는 총 6,000개 이상의 기업이 참가했으며, 총 100개 이상의 프로젝트가 체결되었고 매출액이 600억 위안이 넘었습니다. 이는 둥싱항의 인프라 건설과 무역 최적화 및 업그레이드를 종합적으로 추진하여 둥싱을 만들었습니다. 남서쪽 국경의 작은 마을에서 중국으로 도약 —ASEAN 협력의 개척지이자 창구.

국경을 넘는 산업과 공동 혁신 및 발전을 촉진합니다.

전시회에 참여하는 친구들의 범위를 확대하면 엑스포가 국제화될 것입니다. 지난 수년간 이번 엑스포에는 한국 가오싱현, 캄보디아 앙코르톰현, 라오스 루앙프라방현, 필리핀 돌핀베이시티, 남아프리카공화국 오클라마시티, 인도네시아 보고르시티 등 국제 자매도시를 초청해 왔다. 쓰촨성 청두, 광안시, 충칭시 장진 등 국내 자매도시도 포함된다. 지구는 국내외 자매 도시, 유명 기업 등의 경제 및 사회 발전 성과를 종합적으로 전시하기 위해 전시회에 참가하여 많은 국내외 지도자와 각급 기업 대표자들이 전시회를 방문하도록 유치했으며, 국제 수준의 엑스포가 더욱 개선되었습니다.

투자유치 및 전시홍보를 통해 박람회 수준을 향상시킵니다. 우리는 매년 투자 유치 활동을 통해 다양한 상공회의소와 상공회의소를 방문하고, 현지 유명 기업을 박람회에 초대합니다. 광둥, 상하이, 저장, 복건 등 중국의 유명 기업과 베트남, 러시아, 태국, 파키스탄 등 여러 나라의 유명 기업들이 이번 박람회에 여러 차례 참가했습니다. 전시 제품에는 신에너지 전기 자동차, 지능형 로봇 및 기타 첨단 기술 제품뿐만 아니라 의류, 경량 직물, 소형 가전 제품, 건축 자재 및 ASEAN 시장을 위한 기타 특수 제품도 포함됩니다. 눈부신 전시품 배열로 인해 많은 국내외 상인들이 협력을 협상했습니다.

무역 협력과 관광 연결은 양국 관계 발전의 중요한 증거입니다. 데이터에 따르면 2023년 1월부터 10월까지 중국 둥싱의 베트남 수출입 무역액은 217.6억 위안에 달했다. 둥싱의 전자상거래 거래액은 약 11억 5,800만 위안이고, 일일 평균 특급배송량은 2만 건을 초과했으며, 그 중 70%가 무역을 통해 둥싱에 들어왔다. 베트남 및 기타 동남아시아 국가의 제품; 둥싱항에는 350만 명이 넘는 인바운드 및 아웃바운드 승객이 있습니다. 중국 둥싱(Dongxing)과 베트남 몽까이(Mong Cai) 간의 경제, 무역, 관광 협력은 꾸준하고 지속적으로 발전해 양국 국경 지역의 성공적인 모델이 됐다.

지속적인 우호 협력과 함께 상생하는 미래

중국과 베트남은 산과 강으로 연결되어 있고, 둥싱과 몽까이는 강으로 나뉘어져 있습니다. 다년간 박람회에서 도달한 공감대와 합의에 의거하여 중국 동싱과 베트남 몽까이의 상업, 관광, 문화, 스포츠, 투자, 건강 분야의 교류와 협력은 계속해서 심화되고 더욱 견고해지고 있습니다.

올해 2월 중국 둥싱-베트남 몽까이 등불축제 축구 친선경기가 재개되면서 두 곳은 다방면에서 정상적인 교류와 협력을 가속화하고 있다. 9월과 10월에는 중국 둥싱시와 베트남 몽까이시가 중국 충칭에 공동 시찰 및 투자 대표단을 구성했다. , 쓰촨성, 베트남 칸토에서는 국경 간 산업 홍보 및 엑스포 투자 촉진 활동을 수행합니다. 2017년부터 중국 둥싱시와 베트남 몽까이시에서는 다수의 공동 투자 대표단을 조직해 광둥성, 홍콩, 마카오, 장강 삼각주, 중국 남서부 등 핵심 지역을 비롯해 하노이시, 호치민시 등을 방문했다. 베트남 안장성 롱쑤언시, 빈투언성 판시. 치에시는 국경 간 합작 투자 활동을 실시하여 국경 간 무역, 국경 간 가공, 국경 간 관광 및 기타 분야에서 양국 간 협력을 효과적으로 촉진했습니다.

미래에 집중하고 오랫동안 열심히 일하세요. RCEP의 심층적인 이행과 함께 중국과 베트남은 ‘중국-베트남 포괄적 전략적 협력 파트너십을 더욱 강화하고 심화하기 위한 공동 성명’을 발표했으며 개방형 개발의 배당금이 계속해서 지급되었습니다. 올해 초부터 둥싱시는 중국-아세안 산업 협력구 광시 둥싱 산업단지 건설에 대한 국가의 강력한 지원 기회를 포착하고 기존 자원을 통합 및 최적화하며 높은 기준으로 계획하고 건설을 추진했습니다. 고품질의 공원을 조성하여 국경을 따라 녹색 가공 및 제조를 위한 선구적인 도시 건설을 가속화합니다. 확고한 지원을 통해 중국의 둥싱(Dongxing)과 베트남의 몽까이(Mong Cai)는 중국-아세안 산업 협력과 투자의 핫스팟이 될 것입니다.