아카시 서점(도쿄)이 편집한 세계 국가와 지역에 대한 입문서 『지역 연구』가 이달 말 200권 출간 예정이다. “여행 가이드보다 깊고, 교과서보다 얕다”를 모토로 하고 있으며, 역사, 정치, 경제, 문화, 종교 등 소국, 도시 등을 중심으로 UN 회원국(193개국)을 능가하는 도서량을 보유하고 있습니다. . 시리즈에 대해 어떻게 생각하시나요? 오에 미치마사(58) 사장에게 물었다. (니시다 나오아키)

◆아카시상점은 25년 동안 인권과 차별 문제를 다루어 왔습니다.

이 시리즈는 1998년 11월에 처음 출판되었습니다. 25년 동안 각 장은 여러 전문가에 의해 작성되었으며 “흥미로운 사실” 또는 “여행…”이라는 제목이 붙었습니다.

200주년 기념호의 제목은 ‘라다크 이해를 위한 60장’이다. 라다크는 인도 최북단에 있는 미지의 지역이다. 시큼한.

“사실 처음부터 뚜렷한 목표는 없었어요. 단지…” 창간호의 주제를 묻는 질문에 오에 씨는 천천히 말하기 시작하며 다음과 같이 말했습니다. 그리고 차별 문제. 우리의 기원은 그 배경에 있습니다.”

창업자는 지난해 12월 83세의 나이로 세상을 떠난 이시이 아키오 씨다. 1978년 회사 창립 이후 계속해서 소수자 문제에 집중해 아시아의 노벨상인 막사이사이상을 수상하기도 했다. 이시이는 재일 한국인에 대한 차별을 우려해 1990년대 초 시리즈의 전신인 ‘한국 이해 55장’을 출간했다. Oe 씨는 “독자들의 반응이 좋았기 때문에 다른 국가나 지역으로 확대하기로 결정했기 때문에 창업자의 지시에 따라 결정을 내렸다”고 말합니다.

◆다양한 저자 팀, 긍정적인 의미에서 무작위

Oe는 “저와 모든 편집자들은 다문화 이해를 촉진하고 세계에서 우리의 입지를 넓히고자 하는 열망을 가지고 작업을 계속해 왔습니다.”라고 말합니다. “전문적인 지식 없이도 일반 독자들이 쉽게 읽을 수 있는 책”을 만들기 위해 각 장은 원샷 형식으로 작성되었으며, 각 장은 약 4페이지로 구성되어 있습니다. “영토 문제나 민족 갈등 등 민감한 문제에 대해서는 객관적인 시각이 필요합니다. 특히 용어 사용에 신중을 기하겠다”고 선입견을 드러내지 않도록 주의했다.

특이한 점은 작가 수가 많다는 점이다. 각 책에는 20~30명의 전문가가 등장하며 많은 책에는 50명이 넘습니다. 저자는 대학 연구원부터 외교관, 사업가까지 다양합니다. 오에 씨는 “작가를 고를 때 국가나 지역에 대한 애정과 애착을 중요하게 생각한다”며 “단순한 정보라면 스마트폰이나 컴퓨터로 얻을 수 있지만, 작가에게는 도움이 되지 않는 정보가 많다”고 강조한다. ‘올바른 이해’다.”

다루는 국가나 지역은 ‘좋은 의미에서 편집자가 무작위로 선정한다’고 되어 있기 때문에 일본인이 모르는 아프리카나 중남미 등의 국가가 타깃이 될 수도 있다.

◆타문화 및 외국인에 대한 거부감을 극복하는 지식

200권으로 가는 길아파트(헤이탄)그게 아니었어요. 정치적 불안이 계속되는 아프가니스탄의 경우, 구상된 지 10여년이 지나 마침내 책이 출간됐다. 계획이 틀어질 때도 있고, 쓴웃음을 지으며 “계획대로 안 된다. 역사는 결코 이해하기 쉽지 않습니다.”

한편, 이 책은 지난해 2월 러시아가 우크라이나 침공을 시작하자 전쟁 발발의 시발점이 된 북대서양조약기구(NATO)를 중심으로 전쟁이 시작된 지 1년 만에 빠르게 출간됐다.

앞으로의 주제에 관해 그는 이렇게 말합니다. “’영토’는 지리적 의미에만 국한되지 않습니다. 예를 들어, 지역은 종교, 문화, 산업 분야에 따라 구분될 수 있습니다. 해결해야 할 문제가 셀 수 없이 많다”고 말했다.

“일본인들이 지난 25년 동안 다른 문화와 다른 나라 사람들을 접할 수 있는 기회가 극적으로 늘어났습니다. 안타깝게도 일부 사람들은 현재 거부감을 겪고 있습니다. 계속해서 지식을 전하고 싶습니다.”